Shikoku pilgrimage to the 88 temples
by bicycle while camping 4th day
Day  2016_03_20
Route 徳島(Tokushima Hotel)⇒No12.焼山寺(Shouzan-ji)⇒No.18恩山寺(Onzan-ji)⇒No19立江寺(Tatsue-ji)⇒前川キャンプ場(Maekawa campground)
weather 晴(fine)
distance 96km



0705
I was able to charge Navi, charge Eneloop, charge Evolta, charge the tablet terminal, and charge the camera battery.

breakfast
I ate bread and rice balls that I bought in Seven-Eleven nearby last night.


I departed from the business hotel in Tokushima city
(徳島市).
Today I will visit the 12th
焼山寺Syouzan-ji and the 18th 恩山寺Onzan-ji, 19th 立江寺Tatsue-ji.
After that, I will head to Maekawa
(前川) campground in Katsuuracho Katsuura Town.
I have plenty of time today.
0732
I will go to Shouzanji temple(焼山寺) with 438 national highways and 208 prefectural highways.
0825
I can see Karuizawa leisure land.
He is a man who came down from Shouzanji(焼山寺).
I will exchange a greeting.and run.
0848
I have climbed quite a bit.
Yose tunnel(
養瀬).
0911
Scarecrow of Kamiyamacho jinryou(神山町神領).
Just watching it is fun.
0921
I will run further to Syouzanji(焼山寺).
0924
The road has become narrower.
0940
I arrived at Sudachi-kan(すだち館).
People in the store were out, nearby people responded.
I came here without entering a convenience store.
The reason is that I was planning to buy lunch boxes, rice balls, other sweet things at this store.

I bought juice and bought dried persimmons and and deposited my luggage.
Drinks such as juice are 100 yen.
IThe price was inexpensive.I feel the good faith of people in the store.
0954
I will go up the narrow road to Shouzanji(焼山寺).
0958
A narrow road without a guard rail.I will be in trouble if there is an oncoming car.
1016
After a while, I encounter a young person who is packed full of bicycle touring.
His name is Mr. T.
We ran together.
1022
We arrived at Joushinan(杖杉庵).

Mr. T puts the luggage here and make the bicycle lightweight and runs.
It is the place of Emonsaburou legend.
Shikoku Pilgrimage, you will definitely hear "Legend of Emon-Saburo衛門三郎伝説".

He is said to have performed Shikoku Pilgrimage for the first time and is said to have been a trigger person to generalization of Shikoku pilgrimage.


The content of the story is as follows.
Emon Saburo was avaricious and inhumanity.
Saburo badly handled Kobo-Daishi Who was on the way of a local sermon tour.
By divine punishment. Saburo's all eight children of died.
He repents sin and became believe more in Buddhism
It is saying that Saburo visited 88-temples many times for apology.
He continued circling the Shikoku Shrine 21 times in search of the Kobo-Daishi
(弘法大師) , and fall dead on the street in the mountains of No.12 Shouzanji(焼山寺).
Kobo-Daishi(弘法大師) appeared in front of Saburo who was approaching death.Sabu apologized for crying past "mistakes" and was forgiven.


The people living near that place kindly buried him.
And they set the Kongou-stick
(金剛杖) he had as a tomb.
Buds emerged from the cane and grew into large cedar trees.
Currently under the trees the building"Joshinan(杖杉庵)" is made..

If this story is true, there are lots of doubts.
If it is a creation, We can understand as a story of a commandment saying "Unfortunate things can happen unless you are kind to the Pilgrims."
1045
We will go up while talking about various things
1050
As we climb up while talking, we do not mind too much of a steep slope.
1053
We arrived unexpectedly easily, without anything to say as a difficulty.
1055
I came up by bicycle, but the slope was not so painful.
There were many stairs in this temple just like any other temples.
And unfortunately, the sign-spot of this temple is between the stairs and the stairs.
Wheelchair users can not go to the sign-spot.
1058
There are many pilgrims who came by car.
They do not have any luggage.
The walking person carries a big backpack.

No.12
焼山寺(Shozan-ji)
worshiped
No.12
焼山寺(Shouzan-ji)
1104
Even though there are so many people
It is mysterious that sign-spot flows smoothly.
It does not take much time.
1210
I parted with Mr. T and went down to Sudachi-kan.
I will received the baggage that I have placed, I will thank the people in the store, buy food and go to the next temple. Sudachi-kan seems to be able to stay.
1238
1242
I will go beside the Scarecrow again.
1256
1311
1345
1347

No.18
恩山寺(Onzan-ji)
1413
worship No.18恩山寺(Onzanji)
Did worship
No.19
立江寺(Tatsue-ji)
1456

No.19
立江寺(Tatsueji)
前川キャンプ場(Maekawa campfround) 1627
I will head to (前川キャンプ場)Maekawa Camp Site.
1701
There were several tents on the camp site.
So I will go down to Riverside.
1714
At Riverside, a young office worker was trying to set up a tarp alone.
He came camping by car.
I asked if I could put a tent nearby.
We decided to camp on together.
He had a portable clay cooking stove(shichirin)
We walked along the river to find something to burn.
1758
As we could secure burning things,Next,we concerned about food.
He had prepared sushi, sashimi, beer and so on.
I ran to a market nearby for buying meat etc.
1801
I bought meat and sausage and shochu.
1822
As the fire was burning enough, we will start the grilled meat.
He brought everything, salt, pepper, sauce and soy sauce.
1929
Our party was a blast. sake turned from beer to shochu, meat turned into sausage, bacon, eating sushi, rice balls and sashimi, enjoyed enough.
Our party began around 6 o'clock and it got so excited and it was past 10 o'clock.
2225
He also had coffee.He had various things.
We burned a lot of fire.I am worried about the remaining ash.
But do not worry.The power of the portable clay cooking stove is amazing.
The next morning, it was just ash as clean.
He brought back the ashes neatly.


previous day next day
Home page pilgrimage top